I have the same situation.  I tried both the packaged unit with the updater and installing the scripts by hand.  All appears to be OK until I touch the Hypergate, I then get:
llDialog: At least 1 button must be shown